Sie suchten nach: regibus (Latein - Portugiesisch)

consules imperium ceperunt a regibus
comando capturar os reis

cum regibus et consulibus terrae qui aedificant sibi solitudine
com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si,

qui das salutem regibus qui redimit david servum suum de gladio malign
ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu deus; guie-me o teu bom espírito por terreno plano.

et cunctis regibus arabiae et cunctis regibus occidentis qui habitant in desert
a todos os reis da arábia, e a todos os reis do povo misto que habita no deserto;

dormivitque hieroboam cum patribus suis regibus israhel et regnavit zaccharias filius eius pro e
e jeroboão dormiu com seus pais, os reis de israel. e zacarias, seu filho, reinou em seu lugar.

noli regibus o lamuhel noli regibus dare vinum quia nullum secretum est ubi regnat ebrieta
não é dos reis, ó lemuel, não é dos reis beber vinho, nem dos príncipes desejar bebida forte;

domine nobis confusio faciei regibus nostris principibus nostris et patribus nostris qui peccaverun
ç senhor, a nós pertence a confusão de rosto, aos nossos reis, aos nossos príncipes, e a nossos pais, porque temos pecado contra ti.

dormivitque ioas cum patribus suis et sepultus est in samaria cum regibus israhel et regnavit hieroboam filius eius pro e
e dormiu jeoás com seus pais, e foi sepultado em samária, junto aos reis de israel. jeroboão, seu filho, reinou em seu lugar.

et sextus effudit fialam suam in flumen illud magnum eufraten et siccavit aquam eius ut praepararetur via regibus ab ortu soli
o sexto anjo derramou a sua taça sobre o grande rio eufrates; e a sua água secou-se, para que se preparasse o caminho dos reis que vêm do oriente.

dixit autem ad eum dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis israhe
disse-lhe, porém, o senhor: vai, porque este é para mim um vaso escolhido, para levar o meu nome perante os gentios, e os reis, e os filhos de israel;

hierusalem et civitatibus iudae et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ist
a jerusalém, e �s cidades de judá, e aos seus reis, e aos seus principes, para fazer deles uma desolação, um espanto, um assobio e uma maldição, como hoje se ve;

ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum aereum super omnem terram regibus iuda principibus eius et sacerdotibus et populo terra
eis que hoje te ponho como cidade fortificada, e como coluna de ferro e muros de bronze contra toda a terra, contra os reis de judá, contra os seus príncipes, contra os seus sacerdotes, e contra o povo da terra.

audivimus quod siccaverit dominus aquas maris rubri ad vestrum introitum quando egressi estis ex aegypto et quae feceritis duobus amorreorum regibus qui erant trans iordanem seon et og quos interfecisti
porque temos ouvido que o senhor secou as águas do mar vermelho diante de vós, quando saístes do egito, e também o que fizestes aos dois reis dos amorreus, siom e ogue, que estavam além de jordão, os quais destruístes totalmente.

levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus ararat menni et aschenez numerate contra eam thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatu
arvorai um estandarte na terra, tocai a trombeta entre as nações, preparai as nações contra ela, convocai contra ela os reinos de arará, mini, e asquenaz; ponde sobre ela um capitão, fazei subir cavalos, como locustas eriçadas.

ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum et invenies scriptum in commentariis et scies quoniam urbs illa urbs rebellis est et nocens regibus et provinciis et bella concitant in ea ex diebus antiquis quam ob rem et civitas ipsa destructa es
para que se busque no livro das crônicas de teus pais; e acharás no livro das crônicas e saberás que aquela é uma cidade rebelde, e danosa a reis e províncias, e que nela houve rebelião em tempos antigos; por isso é que ela foi destruída.