Sie suchten nach: semper primus in acie ultimusque (Latein - Portugiesisch)

semper primus
is always the first in line definitive

qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat.
quem dentre vós estiver sem pecado, que lhe atire a primeira pedra!

et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
de aser, dos que podiam sair no exército e ordenar a batalha, quarenta mil;

cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
mas, como insistissem em perguntar-lhe, ergueu-se e disse- lhes: aquele dentre vós que está sem pecado seja o primeiro que lhe atire uma pedra.

et misi eos ad heddo qui est primus in casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad addom et ad fratres eius nathinneos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros domus dei nostr
e os enviei a ido, chefe em casífia, e lhes pus na boca palavras para dizerem a ido e aos seus irmãos, os netinins, em casífia, que nos trouxessem ministros para a casa do nosso deus.

porro de zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplic
de zebulom, dos que podiam sair no exército, cinqüenta mil, ordenados para a peleja com todas as armas de guerra, como também destros para ordenarem a batalha, e não eram de coração dobre;