Sie suchten nach: sibi (Latein - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Portugiesisch

Info

Latein

sibi

Portugiesisch

a si, de si, lhe

Letzte Aktualisierung: 2013-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non sibi

Portugiesisch

português

Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

constantia sibi

Portugiesisch

for consistency

Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non sibi sed toti

Portugiesisch

not for himself but for the whole

Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non sibi sed omnibus

Portugiesisch

nicht für sich selbst, sondern für alle

Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

divina sibi canit et orbi

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aliis laetus, sapiens sibi

Portugiesisch

happy to others, wise to himself

Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omne animal diligit simile sibi.

Portugiesisch

todo ser vivo ama seu semelhante.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

superiorem non recognoscit sibi princeps est

Portugiesisch

non riconosce a se stesso che il sovrano è il superiore,

Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

qui amant, ipsi sibi somnia fingunt.

Portugiesisch

aqueles que estão amando, para si próprios criam sonhos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae

Portugiesisch

para a vitória, da maquina . não para si , mas para sua patria

Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu

Portugiesisch

o apetite do trabalhador trabalha por ele, porque a sua fome o incita a isso.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cum regibus et consulibus terrae qui aedificant sibi solitudine

Portugiesisch

com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru

Portugiesisch

então desceu � eira, e fez conforme tudo o que sua sogra lhe tinha ordenado.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro

Portugiesisch

ora, ninguém toma para si esta honra, senão quando é chamado por deus, como o foi arão.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

daedalos igitur arte mirabili sibi et filio suo alas ingentes confecit ex pennis

Portugiesisch

daedalus iniciou sua arte maravilhosa para ele e seu filho e com grandes penas confeccionou as asas

Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu

Portugiesisch

e perguntou abimeleque a abraão: que significam estas sete cordeiras que puseste � parte?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu

Portugiesisch

ele se retirou, pois, e começou a publicar em decápolis tudo quanto lhe fizera jesus; e todos se admiravam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,390,702 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK