Sie suchten nach: sicut nubes (Latein - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Portuguese

Info

Latin

sicut nubes

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Portugiesisch

Info

Latein

nubes

Portugiesisch

as nuvens

Letzte Aktualisierung: 2012-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

sicut sunt

Portugiesisch

come il

Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nullae nubes

Portugiesisch

no clouds

Letzte Aktualisierung: 2021-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut nubes, quasi fluctus, velut umbra

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

enitis sicut deus

Portugiesisch

vem como um deus

Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

luna pone nubes est.

Portugiesisch

a lua está atrás das nuvens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

lucete sicut stella

Portugiesisch

latin

Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut piscis natat.

Portugiesisch

ele nada como um peixe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut umbra transeunt dies

Portugiesisch

como sombra passa-se o tempo.

Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut consumitur nubes et pertransit sic qui descenderit ad inferos non ascende

Portugiesisch

tal como a nuvem se desfaz e some, aquele que desce � sepultura nunca tornará a subir.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cor tuum sicut tympanum verberat

Portugiesisch

tambor

Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sicut lilium inter spinas,

Portugiesisch

virgo respice, mater edspice

Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego dispono vobis sicut disposuit

Portugiesisch

i will give you just as

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

diligatis invicem sicut ego dilexi vos

Portugiesisch

amai vos uns aos outros como eu vos amei

Letzte Aktualisierung: 2022-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

per ardua ad astra luce sicut stellae

Portugiesisch

em direção às estrelas

Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eritis sicut deus scientes bonus et malum

Portugiesisch

vós sereis como deus

Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

eritis sicut deus, scientes bonum et malum

Portugiesisch

sarete come dio, conoscendo il bene e il male;

Letzte Aktualisierung: 2016-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

esto misericors, sicut pater caelestis est misericors.

Portugiesisch

sê misericordioso, do mesmo modo que o pai celeste é misericordioso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu

Portugiesisch

também de umidade carrega as grossas nuvens; as nuvens espalham relâmpagos.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen

Portugiesisch

e a nuvem do senhor ia sobre eles de dia, quando partiam do arraial.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,628,453 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK