Sie suchten nach: tomus secundus (Latein - Portugiesisch)

tomus secundus
second tome

tomus
volume

secundus manus liber mangone
alfarrabista

ezer princeps obdias secundus eliab tertiu
ezer era o chefe, obadias o segundo, eliabe o terceiro,

similiter secundus et tertius usque ad septimu
da mesma sorte também o segundo, o terceiro, até o sétimo.

primus homo de terra terrenus secundus homo de caelo caelesti
o primeiro homem, sendo da terra, é terreno; o segundo homem é do céu.

filiusque eius ieriahu amarias secundus iazihel tertius iecmaam quartu
dos filhos de hebrom: jerias o chefe, amarias o segundo, jaaziel o terceiro, jecameão o quarto;

filii autem esec fratris eius ulam primogenitus et us secundus et eliphalet tertiu
os filhos de eseque, seu irmão: ulão, seu primogênito, jeús o segundo, e elifelete o terceiro.

decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubi
assim era também o outro querubim; ambos os querubins eram da mesma medida e do mesmo talho.

filii autem iosiae fuerunt primogenitus iohanan secundus ioacim tertius sedecias quartus sellu
os filhos de josias: o primogênito joanã, o segundo jeoiaquim, o terceiro zedequias, o quarto salum.

filii autem obededom semeias primogenitus iozabad secundus iohaa tertius sachar quartus nathanahel quintu
os filhos de obede-edom foram: semaías o primogênito, jeozabade o segundo, joá o terceiro, sacar o quarto, netanel o quinto,

fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdu
os fundamentos do muro da cidade estavam adornados de toda espécie de pedras preciosas. o primeiro fundamento era de jaspe; o segundo, de safira; o terceiro, de calcedônia; o quarto, de esmeralda;

et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sangui
o segundo anjo tocou a sua trombeta, e foi lançado no mar como que um grande monte ardendo em fogo, e tornou-se em sangue a terça parte do mar.

comitatus est autem eum sopater pyrri beroensis thessalonicensium vero aristarchus et secundus et gaius derbeus et timotheus asiani vero tychicus et trophimu
acompanhou-o sópater de beréia, filho de pirro; bem como dos de tessalônica, aristarco e segundo; gaio de derbe e timóteo; e dos da Ásia, tíquico e trófimo.

abierunt autem tres filii eius maiores post saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum heliab primogenitus et secundus abinadab tertiusque samm
os três filhos mais velhos de jessé tinham seguido a saul � guerra; eram os nomes de seus três filhos que foram � guerra: eliabe, o primogênito, o segundo abinadabe, e o terceiro samá:

et mathania filius micha filius zebdaei filius asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et becbecia secundus de fratribus eius et abda filius sammua filius galal filius idithu
matanias, filho de mica, filho de zabdi, filho de asafe, o dirigente que iniciava as ações de graças na oração, e baquebuquias, o segundo entre seus irmãos; depois abda, filho de samua, filho de galal, filho de jedútun.

factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum israhel de terra aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis salomonis super israhel aedificare coepit domum domin
sucedeu, pois, que no ano quatrocentos e oitenta depois de saírem os filhos de israel da terra do egito, no quarto ano do reinado de salomão sobre israel, no mês de zive, que é o segundo mês, começou-se a edificar a casa do senhor.

quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
resolvi informar-te disto, e dizer-te: compra-a na presença dos que estão sentados aqui, na presença dos anciãos do meu povo; se hás de redimi-la, redime-a, e se não, declara-mo, para que o saiba, pois outro não há, senão tu, que a redima, e eu depois de ti. então disse ele: eu a redimirei.