Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu autem altissimus in aeternum domin
porquanto fizeste do senhor o teu refúgio, e do altíssimo a tua habitação,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu autem,altissimus in aeternum,domine
estás muy alto para siempre, oh
Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem,altissimus in asternum,domine
mas você, o mais alto na popa, senhor
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pax in aeternum
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum in aeternum
no meu coração para sempre
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation
tu, senhor, permaneces eternamente; e o teu trono subsiste de geração em geração.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eris sacerdos in aeternum
sacerdos qui agis
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu
mas este, porque permanece para sempre, tem o seu sacerdócio perpétuo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
intrastis creatum in aeternum
você foi criado para a eternidade
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne in aeternum irascaris nobis
poupar o seu povo
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
ora, o escravo não fica para sempre na casa; o filho fica para sempre.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
w / ex quo usque in aeternum
desde sempre para sempre
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quam tibi dominis praeparavit in aeternum
como ele preparou para vocês mestres para sempre
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod in vita facimus in aeternum resonat
ecos
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
nunca, se há qualquer coisa nesta vida, ou nos ecos
Letzte Aktualisierung: 2019-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
porque dele assim se testifica: tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de melquisedeque.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memorare novissima tua et in aeternum non peccabis
remember the end of your
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
vós que assistis na casa do senhor, nos átrios da casa do nosso deus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
louvai ao senhor, porque o senhor é bom; cantai louvores ao seu nome, porque ele é bondoso.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu
semelhantemente a eles se tornarão os que os fazem, e todos os que neles confiam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: