Sie suchten nach: tuae (Latein - Portugiesisch)

zelus domus tuae
o zelo por tua casa

tuae filiae sunt formosae.
suas filhas são bonitas.

dilexi decorem domus tuae
domine dilexi decorem domus tuae: et locum habitationis gloriae tuae

tuae sorores sunt optimae virgines.
as suas irmãs são ótimas moças.

tuae sorores erant apud matrem meam.
as tuas irmãs estavam com a minha mãe.

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.

vestes tuae pulchrae sunt. quis sartor tuus est?
as suas roupas são bonitas. quem é o seu alfaiate?

dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m
também me deste o escudo da tua salvação, e tua brandura me engrandece.

oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuo
dirijam-se os teus olhos para a frente, e olhem as tuas pálpebras diretamente diante de ti.

domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua
bom e reto é o senhor; pelo que ensina o caminho aos pecadores.

aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audia
afasta de mim o estrépito dos teus cânticos, porque não ouvirei as melodias das tuas liras.

dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s
respondeu o anjo do senhor a manoá: de tudo quanto eu disse � mulher se guardará ela;

domine dilexi decorem domus tuae: et locum habitationis gloriae tuae.
casa;

audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
ouça, meu filho, a instrução de seu pai e não despreze a orientação de sua mãe.

benedictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae fructusque iumentorum tuorum greges armentorum et caulae ovium tuaru
bendito o fruto do teu ventre, e o fruto do teu solo, e o fruto dos teus animais, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.

et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
quanto a tuas irmãs, sodoma e suas filhas, tornarão ao seu primeiro estado; e samária e suas filhas tornarão ao seu primeiro estado; também tu e tuas filhas tornareis ao vosso primeiro estado.