Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuo coque
cozinhe o seu
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in verbo tuo
confiado na tua palavra
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in verbo autem tuo
sou a tua palavra eu
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in oculum tuo descansum est
aos teus olhos há uma descida
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
affer fratri tuo claves.
traga as chaves ao seu irmão.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in lumine tuo videbimus lumen
verdade vos salvara
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce domine parce populo tuo
spare your people
Letzte Aktualisierung: 2020-03-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
parce populo tuo, parce dominantur
parce domine parce populo tuo
Letzte Aktualisierung: 2020-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ostendisti populo tuo dura potasti nos vino conpunctioni
tu, ó senhor, deus dos exércitos, deus de israel, desperta para punir todas as nações; não tenhas misericórdia de nenhum dos pérfidos que praticam a iniqüidade.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bonum est confiteri domino et psallere nomini tuo altissim
direi do senhor: ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu deus, em quem confio.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
como águas me rodeiam todo o dia; cercam-me todos juntos.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
eu, porém, senhor, clamo a ti; de madrugada a minha oração chega � tua presença.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ne avertas faciem tuam a puero tuo quoniam tribulor velociter exaudi m
tu subiste ao alto, levando os teus cativos; recebeste dons dentre os homens, e até dentre os rebeldes, para que o senhor deus habitasse entre eles.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine, non nobis, sed nomini tuo ad gloriam"
não a nós, senhor, não a nós, mas para a glória de teu nome.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu
diz o néscio no seu coração: não há deus. os homens têm-se corrompido, fazem-se abomináveis em suas obras; não há quem faça o bem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per benedictionem rosae crucis, nom nobis domine, nom nobis, sed nomene tuo ad glorian
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: