Sie suchten nach: vade via (Latein - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Portuguese

Info

Latin

vade via

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Portugiesisch

Info

Latein

via

Portugiesisch

estrada

Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

lux via

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

frui in via

Portugiesisch

to enjoy in the way of

Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

surge et vade

Portugiesisch

levante e vá

Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vade, et vincere

Portugiesisch

vá e vença

Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sanitas in via tua

Portugiesisch

the way your health

Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

via trita, via tuta.

Portugiesisch

caminho trilhado é caminho seguro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

toto coelo tota via aberras

Portugiesisch

aberras até o céu inteiro,

Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego sum via, veritas et vita

Portugiesisch

disse jesus: eu sou o caminho a verdade e a vida

Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nulla tenaci invia est via

Portugiesisch

a estrada não tenaz é intransitável

Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

domus avi mei in hac via erat.

Portugiesisch

a casa do meu avô ficava nesta rua.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quod si non est testamentum non est via

Portugiesisch

se há vontade há maneira

Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ego sum via veritas et vita nise per me

Portugiesisch

eu sou o caminho, ea verdade, ea vida do

Letzte Aktualisierung: 2020-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

inviável virtude nenhuma é via/caminho

Portugiesisch

inviável através da virtude nenhuma / caminho

Letzte Aktualisierung: 2020-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

de torrente in via bibet propterea exaltabit capu

Portugiesisch

quando ele for julgado, saia condenado; e em pecado se lhe torne a sua oração!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

filia fides tva salvam te fecit vade in pace

Portugiesisch

disse-lhe ele: filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.

Letzte Aktualisierung: 2018-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia

Portugiesisch

agora tu dizes: vai, dize a teu senhor: eis que elias está aqui.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

a via aberravi. potesne me adiuvare, quaeso?

Portugiesisch

eu me perdi. você pode me ajudar, por favor?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vade retro!audaces fortuna juvat! dien perdide

Portugiesisch

volte! a fortuna favorece os ousados!

Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ait ioab chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit chusi ioab et cucurri

Portugiesisch

disse, porém, joabe ao cuchita: vai tu, e dize ao rei o que viste. o cuchita se inclinou diante de joabe, e saiu correndo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,457,603 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK