Sie suchten nach: venit enim ad me (Latein - Portugiesisch)

lupus in fabula, venit enim ad me
pois joão veio a mim, o lobo da fabula

cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
respondeu moisés a seu sogro: É por que o povo vem a mim para consultar a deus.

venite ad me omnes
come to me

venit enim filius hominis salvare quod periera
rque o filho do homem veio salvar o que se havia perdido.]

festina venire ad me cit
procura vir ter comigo breve;

quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu
pois que um amigo meu, estando em viagem, chegou a minha casa, e não tenho o que lhe oferecer;

omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora
todo o que o pai me dá virá a mim; e o que vem a mim de maneira nenhuma o lançarei fora.

clamor ergo filiorum israhel venit ad me vidique adflictionem eorum qua ab aegyptiis opprimuntu
e agora, ei s que o clamor dos filhos de israel é vindo a mim; e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.

descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut scia
descerei agora, e verei se em tudo têm praticado segundo o seu clamor, que a mim tem chegado; e se não, sabê-lo-ei.

ego dilecto meo et ad me conversio eiu
eu sou do meu amado, e o seu amor é por mim.

ego dilecto meo, et ad me conversio eius.
eu pertenço ao meu amado, e ele me deseja.

et factus est sermo domini ad me dicen
e veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

et adiecit dominus loqui ad me adhuc dicen
e continuou o senhor a falar ainda comigo, dizendo:

et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
de novo me veio a palavra do senhor dos exércitos, dizendo:

et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
então lhes respondi: veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

et dixit hieremias factum est verbum domini ad me dicen
disse pois jeremias: veio a mim a palavra do senhor, dizendo:

et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t
disse-me ele: vai, porque eu te enviarei para longe aos gentios.

et dixit ad me adhuc conversus videbis abominationes maiores quas isti faciun
também me disse: verás ainda maiores abominações que eles fazem.

dominus dixit ad me: filius meus és tu ego hodie genui te
o senhor me disse