Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gratia
graça
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gratia dei
a graça de deus eu sou o que sou,
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
certa verba
palavras concebid
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acta, non verba.
atos, e não palavras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facta non verba
tudo boa gente
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sufficit tibi gratia”
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dei gratia portvgalensivm rex
“em nome da santíssima e indivisa trindade do pai e do filho e do espírito santo, amém
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias tibi deus gratia tibi
obrigado
Letzte Aktualisierung: 2020-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sufficit enim mihi gratia tua,
amor vêm fazer amor comigo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in gratia cantantes in nobis
cantando em graça
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acta non verba facta non verba
do not put words to deeds, not words
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imago sit mille denarium verba.
uma imagem vale mais que mil palavras.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia autem dei sum id quod sum
pela graça de deus eu sou o que sou
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labia deosculabitur qui recta verba responde
o que responde com palavras retas beija os lábios.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia autem dei sum id quod sum, a me
pela graça de deus eu sou o que sou
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
porque a graça de deus se manifestou, trazendo salvação a todos os homens,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
que diremos, pois? permaneceremos no pecado, para que abunde a graça?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
graça e paz vos sejam multiplicadas no pleno conhecimento de deus e de jesus nosso senhor;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia
o coração do sábio instrui a sua boca, e aumenta o saber nos seus lábios.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iesus proficiebat sapientia aetate et gratia apud deum et homine
e crescia jesus em sabedoria, em estatura e em graça diante de deus e dos homens.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: