Sie suchten nach: vicesima (Latein - Portugiesisch)

nonadecima phetheia vicesima iezece
a décima nona a petaías, a vigésima a jeezquel,

vicesima prima iachin vicesima secunda gamu
a vigésima primeira a jaquim, a vigésima segunda a gamul,

vicesima eliatha filiis et fratribus eius duodeci
a vigésima a eliatá, seus filhos e irmãos, doze;

vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci
a vigésima primeira a hotir, seus filhos e irmãos, doze;

mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr
no segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.

requievitque arca mense septimo vicesima septima die mensis super montes armenia
no sétimo mês, no dia dezessete do mês, repousou a arca sobre os montes de arará.

anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederi
ora, aconteceu, no segundo ano, no segundo mês, aos vinte do mês, que a nuvem se alçou de sobre o tabernáculo da congregação.

die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
no dia vinte e quatro do primeiro mês, estava eu � borda do grande rio, o tigre;

in septimo mense vicesima et prima mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
fala agora ao governador de judá, zorobabel, filho de sealtiel, e ao sumo sacerdote josué, filho de jeozadaque, e ao resto do povo, dizendo:

in vicesima et quarta noni mensis in anno secundo darii factum est verbum domini ad aggeum prophetam dicen
assim diz o senhor dos exércitos: pergunta agora aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:

in die vicesima et quarta undecimo mense sabath in anno secundo darii factum est verbum domini ad zacchariam filium barachiae filium addo prophetam dicen
aos vinte e quatro dias do mês undécimo, que é o mês de sebate, no segundo ano de dario, veio a palavra do senhor ao profeta zacarias, filho de berequias, filho de ido, dizendo:

ponite corda vestra ex die ista et in futurum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi domini ponite super cor vestru
está ainda semente no celeiro? a videira, a figueira, a romeira, e a oliveira ainda não dão os seus frutos? desde este dia hei de vos abençoar.

factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis ioiachin regis iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit evilmerodach rex babylonis anno quo regnare coeperat caput ioiachin regis iuda de carcer
depois disso sucedeu que, no ano trinta e sete do cativeiro de joaquim, rei de judá, no dia vinte e sete do décimo segundo mês, evil-merodaque, rei de babilônia, no ano em que começou a reinar, levantou a cabeça de joaquim, rei de judá, tirando-o da casa da prisão;

et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis ioachim regis iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit evilmerodach rex babylonis ipso anno regni sui caput ioachim regis iudae et eduxit eum de domo carceri
no ano trigésimo sétimo do cativeiro de joaquim, rei de judá, no mês duodécimo, aos vinte e cinco do mês, evil-merodaque, rei de babilônia, no primeiro ano do seu reinado, levantou a cabeça de joaquim, rei de judá, e o tirou do cárcere;

accitisque scribis et librariis regis erat autem tempus tertii mensis qui appellatur siban vicesima et tertia illius die scriptae sunt epistulae ut mardocheus voluerat ad iudaeos et ad principes procuratoresque et iudices qui centum viginti septem provinciis ab india usque aethiopiam praesidebant provinciae atque provinciae populo et populo iuxta linguas et litteras suas et iudaeis ut legere poterant et audir
então foram chamados os secretários do rei naquele mesmo tempo, no terceiro mês, que é o mês de sivã, no vigésimo terceiro dia; e se escreveu conforme tudo quanto mardoqueu ordenou a respeito dos judeus, aos sátrapas, aos governadores e aos príncipes das províncias, que se estendem da Índia até a etiópia, cento e vinte e sete províncias, a cada província segundo o seu modo de escrever, e a cada povo conforme a sua língua; como também aos judeus segundo o seu modo de escrever e conforme a tua língua.