Sie suchten nach: voce (Latein - Portugiesisch)

sub voce
s.v.

cornu bos capitur, voce ligatur homo.
o boi se pega pelo chifre, o homem pelas palavras.

ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete.

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
os meus olhos estão sobre os fiéis da terra, para que habitem comigo; o que anda no caminho perfeito, esse me servirá.

a voce enim domini pavebit assur virga percussu
com a voz do senhor será desfeita em pedaços a assíria, quando ele a ferir com a vara.

et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevi
então jacó beijou a raquel e, levantando a voz, chorou.

hinni voce tua filia gallim adtende laisa paupercula anathot
clama com alta voz, ó filha de galim! ouve, ó laís! responde-lhe, ó anatote!

a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente
ao ruído do tumulto fogem os povos; � tua exaltação as nações são dispersas.

tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce es
há, por exemplo, tantas espécies de vozes no mundo, e nenhuma delas sem significação.

et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn
e clamavam com grande voz: salvação ao nosso deus, que está assentado sobre o trono, e ao cordeiro.

a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu
a terra estremecerá com o estrondo da sua queda; o som do seu clamor se ouvirá até o mar vermelho.

et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi iesu fili dei summi adiuro te per deum ne me torquea
e, clamando com grande voz, disse: que tenho eu contigo, jesus, filho do deus altíssimo? conjuro-te por deus que não me atormentes.

didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illiu
e devastou os seus palácios, e destruiu as suas cidades; e assolou-se a terra, e a sua plenitude, por causa do som do seu rugido.

dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
que com grande voz diziam: digno é o cordeiro, que foi morto, de receber o poder, e riqueza, e sabedoria, e força, e honra, e glória, e louvor.

cumque esset iam meridies inludebat eis helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetu
sucedeu que, ao meio-dia, elias zombava deles, dizendo: clamai em altas vozes, porque ele é um deus; pode ser que esteja falando, ou que tenha alguma coisa que fazer, ou que intente alguma viagem; talvez esteja dormindo, e necessite de que o acordem.

abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
alguma coisa ruim se lhe apega; e agora que está deitado, não se levantará mais.