Sie suchten nach: zelus domus tuae (Latein - Portugiesisch)

zelus domus tuae
o zelo por tua casa

dilexi decorem domus tuae
domine dilexi decorem domus tuae: et locum habitationis gloriae tuae

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
lembraram-se então os seus discípulos de que está escrito: o zelo da tua casa me devorará.

quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m
nela habitava o teu rebanho; da tua bondade, ó deus, proveste o pobre.

domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tua
bom e reto é o senhor; pelo que ensina o caminho aos pecadores.

domine dilexi decorem domus tuae: et locum habitationis gloriae tuae.
casa;

sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tui
e haverá bastante leite de cabras para o teu sustento, para o sustento da tua casa e das tuas criadas.

beatus quem elegisti et adsumpsisti inhabitabit in atriis tuis replebimur in bonis domus tuae sanctum est templum tuu
firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: quem nos verá?

adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
então tomarás uma sovela, e lhe furarás a orelha contra a porta, e ele será teu servo para sempre; e também assim farás � tua serva.

ad quae respondens danihel ait coram rege munera tua sint tibi et dona domus tuae alteri da scripturam autem legam tibi rex et interpretationem eius ostendam tib
então respondeu daniel, e disse na presença do rei: os teus presentes fiquem contigo, e dá os teus prêmios a outro; todavia vou ler ao rei o escrito, e lhe farei saber a interpretação.

tu autem phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendaciu
e tu, pasur, e todos os moradores da tua casa ireis para o cativeiro; e virás para babilônia, e ali morrerás, e ali serás sepultado, tu, e todos os teus amigos, aos quais profetizaste falsamente.

qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigeri
qualquer que sair fora das portas da tua casa, o seu sangue cairá sobre a sua cabeça, e nós seremos inocentes; mas qualquer que estiver contigo em casa, o seu sangue cairá sobre a nossa cabeça se nele se puser mão.