Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill
ici winwa kamaciwat okiacimawan kashicke'unut caye'k otukimwak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exeuntes autem pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
iw ci pe'nisiuk e'kisakumwat, e'ki wutshumawat; washipnacawat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multi
kipie' oci sakumwuk shi cipe'‘okumkok, kakishiapsinit, kipitike'kci kci-otanuk mce'sh ci okiwaptuawan wiwuwan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu
kapie'sakumwat ci ikiwapmawan, se'nini ninwun sayiman e'shinkaswun; niw ci kitwe' okinawan e'wipmotonit ni iashte'iatkomnin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exeuntes autem de carcere introierunt ad lydiam et visis fratribus consolati sunt eos et profecti sun
iwci e'kisakumwat shi kpakotiwkumkok, ici e'kipitike'wat shi e'tanit nitie'iin ici kawapmawat ni wikane'iwan okinciwe'nmoawan, ici e'ki maciwat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nuntiavit autem custos carceris verba haec paulo quia miserunt magistratus ut dimittamini nunc igitur exeuntes ite in pac
iki o e'kwaptuk, i kpakotiwkumuk, okiwitmowan ni panin, tpakwnuke' ninwuk, nokashwe't, e'wi pkitnukasie'k, macik, ipi we'we'ni shiak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ait illis ite at illi exeuntes abierunt in porcos et ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare et mortui sunt in aqui
ici oti e'kinat, shiak, ici kapie'sakumwat kishie'k shi pe'msotincin kokoshin, ici pini ni caye'k pe'msotincin kokoshin, e'kinispitonit e'kishkitakiwninuk, pic kcukumik, ipi e'kipnatsawat, shi npik.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
ici ipi kapiat ashwe'iukwan otukimwak kukisi ninwuk; okinkwe'shkakon, nish packakowacin mcimine'ton; e'pie'sakumnit e'ci nkokaswat, kcin shiw onakwsinit; co shi wiii nini tani pmishie'si.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
iwci kakwe'pmosanawat, ni ne'tum, e'kwapnit ipi ni ianke' kowapnit; kipie'kshi piwapko shkwate'muk e'suk, shi kci otanuk, nishci nshuki kinsakwshke'ne' ici e'kinmisakumwat, ici kakwe'pmosatmowat, nkot otan mie'o, ipi kie'nupci omshinwe' okinkinan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: