Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exposito autem illo sustulit eum filia pharaonis et enutrivit eum sibi in filiu
Şi cînd a fost lepădat, l -a luat fiica lui faraon, şi l -a crescut ca pe copilul ei.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo
şi zi: ,,ce era mamă-ta? o leoaică. stătea culcată cu leii, şi îşi creştea puii în mijlocul puilor de lei.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alteru
acolo îşi va face cuibul şarpele de noapte, îşi va pune ouăle, le va cloci, şi îşi va strînge puii la umbra lui; acolo se vor strînge toţi ulii: fiecare la tovarăşul lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dices in corde tuo quis genuit mihi istos ego sterilis et non pariens transmigrata et captiva et istos quis enutrivit ego destituta et sola et isti ubi hic eran
Şi vei zice în inima ta: ,cine mi i -a născut? căci eram fără copii, şi stearpă; eram roabă, izgonită: cine i -a crescut? rămăsesem singură: unde erau aceştia?`
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: