Sie suchten nach: familiae (Latein - Rumänisch)

hoc est officium familiae gersonitaru
iată slujbele familiilor gherşoniţilor, slujba pe care vor trebui s'o facă şi ce vor trebui să ducă.

de gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitic
din gherşon se pogoară familia lui libni şi familia lui Şimei, alcătuind familiile gherşoniţilor.

adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
familii de popoare, daţi domnului, daţi domnului slavă şi cinste!

hae sunt familiae manasse et numerus earum quinquaginta duo milia septingentoru
acestea sînt familiile lui manase, după numărătoarea lor: cincizeci şi două de mii şapte sute.

istae sunt familiae gad quarum omnis numerus fuit quadraginta milia quingentoru
acestea sînt familiile fiilor lui gad, după cei ieşiţi la numărătoare: patruzeci de mii cinci sute.

omnes familiae reliquae familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsu
toate celelalte familii, fiecare familie deosebit, şi femeile ei deosebit.

habuit quoque possessionem ovium et armentorum et familiae plurimum ob haec invidentes ei palestin
avea cirezi de vite şi turme de oi, şi un mare număr de robi: de aceea filistenii îl pismuiau.

hae familiae noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluviu
acestea sînt familiile fiilor lui noe, după spiţa neamului lor, după neamurile lor. Şi din ei au ieşit neamurile cari s'au răspîndit pe pămînt după potop.

et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
Ţara se va jăli, fiecare familie deosebit: familia casei lui david deosebit, şi femeile ei deosebit; familia casei lui natan deosebit, şi femeile ei deosebit;

hae sunt familiae levi familia lobni familia hebroni familia mooli familia musi familia cori at vero caath genuit amra
iată familiile lui levi: familia libniţilor, familia hebroniţilor, familia mahliţilor, familia muşiţilor, familia coriţilor. chehat a născut pe amram.

cognatio caath habebit populos amramitas et iessaaritas et hebronitas et ozihelitas hae sunt familiae caathitarum recensitae per nomina su
din chehat se pogoară familia amramiţilor, familia iţehariţilor, familia hebroniţilor şi familia uzieliţilor, alcătuind familiile chehatiţilor.

aedificavit ergo ibi gedeon altare domino vocavitque illud domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in ephra quae est familiae ezr
ghedeon a zidit acolo un altar domnului, şi i -a pus numele ,,domnul păcii``: altarul acesta este şi astăzi la ofra, care era a familiei lui abiezer.

congregati sunt autem omnes viri sychem et universae familiae urbis mello abieruntque et constituerunt regem abimelech iuxta quercum quae stabat in syche
toţi locuitorii din sihem şi toată casa lui milo s'au strîns la olaltă, şi au venit de au făcut împărat pe abimelec, lîngă stejarul sădit în sihem.

familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu
familia casei lui levi deosebit, şi femeile ei deosebit; familia lui Şimei deosebit, şi femeile ei deosebit;

sellum vero filius core filii abiasaph filii core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum domini custodientes introitu
Şalum, fiul lui core, fiul lui ebiasaf, fiul lui core, şi fraţii săi din casa tatălui său, coreiţii, împlineau slujba de păzitori ai pragurilor cortului; părinţii lor păziseră intrarea în tabăra domnului,

miserunt igitur filii dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de saraa et esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem ephraim et intrassent domum micha requieverunt ib
fiii lui dan au luat dintre ei toţi, din familiile lor, cinci oameni viteji, pe cari i-au trimes din Ţorea şi din eştaol, să iscodească ţara şi s'o cerceteze. ei le-au zis: ,,duceţi-vă şi cercetaţi ţara.`` ei au ajuns în muntele lui efraim, la casa lui mica, şi au rămas peste noapte acolo.