Sie suchten nach: non tibi narraveram ubi hero fuissem (Latein - Rumänisch)

non tibi narraveram ubi hero fuissem
te-am întrebat de unde ai venit

non tibi narraveram ubi heri fuissem
i had not told you where you had been yesterday

holocaustomata et pro peccato non tibi placui
n'ai primit nici arderi de tot, nici jertfe pentru păcat.

responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eu
drept răspuns, ei i-au zis: ,,dacă n'ar fi fost un făcător de rele, nu l-am fi dat noi în mînile tale.``

dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
cînd zici: ,la ce-mi foloseşte, ce cîştig am că nu păcătuiesc?`

cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
dar dumnezeu a zis lui avraam: ,,să nu te mîhneşti de cuvintele acestea, din pricina copilului şi din pricina roabei tale: fă sarei tot ce-ţi cere; căci numai din isaac va ieşi o sămînţă, care va purta cu adevărat numele tău.

quoniam tecum ego sum ait dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxiu
căci eu sînt cu tine, zice domnul, ca să te izbăvesc; voi nimici pe toate neamurile printre cari te-am risipit, dar pe tine nu te voi nimici; te voi pedepsi cu dreptate, nu pot să te las nepedepsit.``

vocavitque rex ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres levitas inferre de iuda et de hierusalem pecuniam quae constituta est a mose servo domini ut inferret eam omnis multitudo israhel in tabernaculum testimoni
Împăratul a chemat pe marele preot iehoiada, şi i -a zis: ,,pentruce n'ai vegheat ca leviţii să strîngă`` din iuda şi din ierusalim darea poruncită de moise, robul domnului, şi pusă pe adunarea lui israel pentru cortul mărturiei?