Sie suchten nach: spiritus (Latein - Rumänisch)

spiritus
răsuflare

in suavi tate spiritus
nello spirito di una dolce estate

humus spiritus aura caminus aqua
the ground water in the air oven

et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
duhurile proorocilor sînt supuse proorocilor;

et exultavit spiritus meus in deo salutari me
şi mi se bucură duhul în dumnezeu, mîntuitorul meu,

dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
căci isus îi zicea: ,,duh necurat, ieşi afară din omul acesta!``

quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori
cum n'ar fi cu slavă mai degrabă slujba duhului?

qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
cine are urechi, să asculte ce zice bisericilor duhul.

et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis mea
un duh a trecut pe lîngă mine... tot părul mi s'a sbîrlit ca ariciul...

dixeruntque servi saul ad eum ecce spiritus dei malus exagitat t
slujitorii lui saul i-au zis: ,,iată că un duh rău dela dumnezeu te munceşte.

animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
o inimă veselă este un bun leac, dar un duh mîhnit usucă oasele. -

concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
aţi zămislit fîn, şi naşteţi paie de mirişte; suflarea vostră de mînie împotriva ierusalimului este un foc, care pe voi înşivă vă va arde de tot.

et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamu
Şi dracii l-au rugat, şi au zis: ,,trimete-ne în porcii aceia, ca să intrăm în ei.``

coepitque spiritus domini esse cum eo in castris dan inter saraa et esthao
Şi duhul domnului a început să -l mişte la mahane-dan, între Ţorea şi eştaol.

cum venissent autem in mysiam temptabant ire bithyniam et non permisit eos spiritus ies
ajunşi lîngă misia, se pregăteau să intre în bitinia; dar duhul lui isus nu le -a dat voie.

et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
Şi despre îngeri zice: ,,din vînturi face îngeri ai lui; şi dintr'o flacără de foc, slujitori ai lui``;

adhuc loquente petro verba haec cecidit spiritus sanctus super omnes qui audiebant verbu
pe cînd rostea petru cuvintele acestea, s'a pogorît duhul sfînt peste toţi cei ce ascultau cuvîntul.

et adtulerunt eum et cum vidisset illum statim spiritus conturbavit eum et elisus in terram volutabatur spuman
,,o neam necredincios!`` le -a zis isus. ,,pînă cînd voi fi cu voi? pînă cînd vă voi suferi? aduceţi -l la mine.``

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
duhul domnului se va odihni peste el, duh de înţelepciune şi de pricepere, duh de sfat şi de tărie, duh de cunoştinţă şi de frică de domnul.