Sie suchten nach: utensilia (Latein - Rumänisch)

candelabrum lucernas et utensilia eorum cum ole
masa cu toate uneltele ei, şi pînile pentru punerea înaintea domnului;

mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamati
masa şi toate uneltele ei, sfeşnicul şi uneltele lui, altarul tămîierii,

de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibu
alţii îngrijeau de unelte, de toate uneltele sfîntului locaş, şi de floarea făinii, de vin, de untdelemn, de tămîie şi de miresme.

et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitu
să curăţiţi deasemenea orice haină, orice lucru de piele, orice lucru de păr de capră şi orice unealtă de lemn.``

et adduxerunt ad mosen et eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus moab iuxta iordanem contra hierich
şi pe cei prinşi, prada şi jafurile, le-au adus lui moise, preotului eleazar, şi adunării copiilor lui israel, cari erau tăbărîţi în cîmpia moabului, lîngă iordan, în faţa ierihonului.

sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntu
dă în grija leviţilor cortul întîlnirii, toate uneltele lui şi tot ce ţine de el. ei vor duce cortul şi toate uneltele lui, vor face slujba în el, şi vor tăbărî în jurul cortului.

ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eiu
apoi pînzele curţii şi perdeaua de la poarta curţii cortului dejur împrejurul cortului şi altarului, şi toate funiile pentru slujba cortului.