Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det
concedere
Letzte Aktualisierung: 2018-05-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ecce agnus dei
Вот Агнец Божий
Letzte Aktualisierung: 2022-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanctus agnus dei
holy lamb of god
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regnus agnus mundi
kingdom clean
Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce agnus dei qui tollis peccata mundi
Он слышит слово Божие
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce agnus del ecce qui tollit peccata mundi
Он слышит слово Божие
Letzte Aktualisierung: 2019-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de
И, увидев идущего Иисуса, сказал: вот Агнец Божий.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus pacis det mihi
the lord gives me peace
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus det mihi vires et imperium
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedu
Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum domin
и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altera die videt iohannes iesum venientem ad se et ait ecce agnus dei qui tollit peccatum mund
На другой день видит Иоанн идущего кнему Иисуса и говорит: вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace
да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vidi quod aperuisset agnus unum de septem signaculis et audivi unum de quattuor animalibus dicentem tamquam vocem tonitrui ven
И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырех животных, говорящеекак бы громовым голосом: иди и смотри.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellu
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
которые говорили громким голосом: достоин Агнец закланный принять силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vin
да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множествохлеба и вина;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum modestia corripientem eos qui resistunt nequando det illis deus paenitentiam ad cognoscendam veritate
с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et det eis dominus spiritum suu
Но Моисей сказал ему: не ревнуешь ли ты за меня? о, если бы все в народе Господнем были пророками, когда бы Господь послал Духа Своего на них!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cantus lupus, in the name of god agnus christus, in the name of god sanctus lupus, in the name of god
пение волк
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: