Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et respondens iob ai
И отвечал Иов и сказал:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
locutusque dominus ad mosen et aaron ai
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai
Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rubenitis quoque et gadditis et dimidiae tribui manasse ai
А колену Рувимову, Гадову и половине колена Манассиина Иисус сказал:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque audisset dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ai
И Господь услышал слова ваши, и разгневался, и поклялся, говоря:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stans autem azarias oravit sic aperiensque os suum in medio ignis ai
На это он сказал: вот, я вижу четырех мужей несвязанных, ходящих среди огня, и нет им вреда; и вид четвертого подобен сыну Божию.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini israhel nam omnis turba stabat intenta et ai
И обратился царь лицем своим и благословил все собрание Израильтян, – все собрание Израильтян стояло, –
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
idcirco et ego commodavi eum domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus domino et adoraverunt ibi dominum et oravit anna et ai
и я отдаю его Господу на все дни жизни его, служить Господу. И поклонилась там Господу.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
В первый год Валтасара, царя Вавилонского, Даниил видел сон и пророческие видения головы своей на ложе своем. Тогда он записал этот сон, изложив сущность дела.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et inde transgrediens ad montem qui erat contra orientem bethel tetendit ibi tabernaculum suum ab occidente habens bethel et ab oriente ai aedificavit quoque ibi altare domino et invocavit nomen eiu
Оттуда двинулся он к горе, на восток от Вефиля; и поставил шатерсвой так, что от него Вефиль был на запад, а Гай на восток; и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: