Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ex ante
буквально - из прежнего. Ранее, раньше (когда-то)
Letzte Aktualisierung: 2018-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ante gradum
На шаг впереди
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quo ortus est nun qui habuit filium iosu
Нон, сын его, Иисус, сын его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ante originem gemmationis
у корня растения
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
naasson quoque genuit salma de quo ortus est boe
Наассон родил Салмона, Салмон родил Вооза;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vitam ante mortem
жизнь после смерти
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te lucis ante terminum
before you limit
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ante victoriam triumphum paras
before preparing a triumphant victory
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
И придут народы к свету твоему, и цари – к восходящему над тобою сиянию.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
totus mundus ante pedes meos
весь мир перед моими ногами
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani ante falerios castra habebant
Перед осадой Фалерии у них был лагерь римлян.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii saphatia filii athil filii phocereth qui erat ortus ex sabaim filio amo
сыновья Сафатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф – Гаццевайима, сыновья Амона.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iam ante homerum poetae fuisse putantur
Сообщается, что раб Эзоп
Letzte Aktualisierung: 2018-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de manasse ortus est machir a quo familia machiritarum machir genuit galaad a quo familia galaaditaru
Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира родилсяГалаад, от Галаада поколение Галаадово.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angelum meum mecum es ante me vobis. amen
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые – у ворот праведника.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondebo tibi, sed non ante, quam tu ipse mihi responderis
Римляне, благодарные за его смелость, переселили Горацио Коклита, спасшего Рим.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ante oppidum fossam ducebant, fossam aqua fluvii vicini implebant
перед городом
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu
Когда весь народ перешел Иордан, тогда перешел и ковчег завета Господня, и священники пред народом;
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru
у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: