Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meum est argentum
Мое серебро и золото Шахта, говорит
Letzte Aktualisierung: 2015-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurum, argentum, ferrum mettala sunt
не стены, а люди защищают города
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
Отборное серебро – язык праведного, сердце же нечестивых – ничтожество.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eritque omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tib
И будет Вседержитель твоим золотом и блестящим серебром у тебя,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati
Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
И сказал царь Аману: отдаю тебе это серебро и народ; поступи с ним, как тебе угодно.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce ego suscitabo super eos medos qui argentum non quaerant nec aurum velin
Вот, Я подниму против них Мидян, которые не ценят серебра и не пристрастны к золоту.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi
И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и всокровищницах дома царского.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr
потому что вы взяли серебро Мое и золото Мое, и наилучшие драгоценности Мои внесли в капища ваши,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et aedificavit tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearu
И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait haec dicit benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sun
и сказал ему: так говорит Венадад: серебро твое и золото твое – мои, и жены твои и лучшие сыновья твои – мои.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea
и золота для столов предложения хлебов, для каждого золотого стола, и серебра для столов серебряных,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
И взял Ахаз серебро и золото, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского, и послал царю Ассирийскому в дар.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque ei rex david nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre domino holocausta gratuit
И сказал царь Давид Орне: нет, я хочу купить утебя за настоящую цену, ибо не стану я приносить твоей собственности Господу, и не буду приносить во всесожжение взятого даром.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adpendique eis argentum et aurum et vasa consecrata domus dei nostri quae obtulerat rex et consiliatores eius et principes eius universusque israhel eorum qui inventi fueran
и отдал им весом серебро, и золото, и сосуды, – все,пожертвованное для дома Бога нашего, что пожертвовали царь, и советники его, икнязья его, и все Израильтяне, там находившиеся.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coacervavi mihi argentum et aurum et substantias regum ac provinciarum feci mihi cantores et cantrices et delicias filiorum hominum scyphos et urceos in ministerio ad vina fundend
собрал себе серебра и золота и драгоценностей от царей и областей; завел у себя певцов и певиц и услаждения сынов человеческих – разные музыкальные орудия.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: