Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonis
Олимп — дом древнегреческих богов
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnibus bonis
zu allen guten dingen
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia bona bonis
all good things are good
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnibus bonis alffuentem
за все хорошее aiffluentem
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum hominibus bonis communica
bons hommes
Letzte Aktualisierung: 2018-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonis nocet qui malis parcis
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonis nocet, qui malis parcit
fere os bons quem poupa os maus.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonis nocet quisquis pepercit malis
whoever harms good spared bad
Letzte Aktualisierung: 2013-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esurientes implevit bonis et divites dimisit inane
алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
Кто за добро воздает злом, от дома того не отойдет зло.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ducunt in bonis dies suos et in puncto ad inferna descendun
проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников – зло.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами, были щедры и общительны,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m
А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек отменя!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos
Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах, в удовлетворении необходимым нуждам, дабы не были бесплодны.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e
От плода уст своих человек насыщается добром, и воздаяние человеку – по делам рук его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malo esse malum malae mali malum bonis malis quam esse bonum bonae mali malum malis malis
je préfère être le mal au mal du mal au bien au mal qu'être le bien au bien mal, le mal au mal
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita
Сказал я в сердце моем: „дай, испытаю я тебя весельем, и насладись добром"; но и это – суета!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et epulaberis in omnibus bonis quae dominus deus tuus dederit tibi et domui tuae tu et levites et advena qui tecum es
и веселись о всех благах, которые Господь Бог твой дал тебе и дому твоему, ты и левит и пришелец, который будет у тебя.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fidelis sermo est et de his volo te confirmare ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo haec sunt bona et utilia hominibu
Слово это верно; и я желаю, чтобы ты подтверждал осем, дабы уверовавшие в Бога старались быть прилежными к добрым делам: это хорошо и полезно человекам.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: