Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
domino
Лорды
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ex domino
in from the lord
Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venite exultemus domino
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
Пойте Господу песнь новую; хвала Ему в собрании святых.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gauete iusti in domino
gauete
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cantate domino laudate dominum quia liberavit animam pauperis de manu maloru
Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. –
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondens autem iob domino dixi
И отвечал Иов Господу и сказал:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non facietis ita domino deo vestr
Не то должны вы делать для Господа, Бога вашего;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati mortui qui in domino moriuntur
beati i morti che muoiono nel signore
Letzte Aktualisierung: 2024-03-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
qui autem adheret domino unus spiritus es
А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credidit domino et reputatum est ei ad iustitia
Аврам поверил Господу, и Он вменил ему это в праведность.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
revela domino opera tua et dirigentur cogitationes tua
Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
Слово, которое было к Иеремии от Господа:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
Но народ еще приносил жертвы на высотах, хотя и Господу Богу своему.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domino deu tuo adorabis et illi soli servi es. non seruam
поклоняйся Господу, Богу твоему, и Ему одному служи.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
Он надеялся на душуa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in dominoa custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domino
Letzte Aktualisierung: 2020-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
et universis quorum accipitis primitias offerte domino et date aaron sacerdot
так и вы будете возносить возношение Господу из всех десятин ваших, которые будете брать от сынов Израилевых, и будете давать из них возношение Господне Аарону священнику;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
а живем ли – для Господа живем; умираем ли – для Господа умираем: и потому, живем ли или умираем, - всегда Господни.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: