Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ab ego caritas
первая любовь начинается с эго
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christi de templo
кризис храма
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christi crux est mea lux
la croce di cristo è la luce della mia vita
Letzte Aktualisierung: 2017-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fides, spes et caritas
faith, hope and charity
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cordi jesu christi dicatum
dedicato al cuore di gesù cristo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
annuntians vobis testimonium christi
или мудрость
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi caritas et amor, deus ibi est
Где милосердие и любовь,есть Бог
Letzte Aktualisierung: 2013-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domini nostri jesu christi regis
the king of our lord jesus christ,
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
labora sicut bonus miles christi
labor as a good soldier of christ
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
procedamus in pace in nomine christi, amen
us go forth in peace, in the name of christ, amen
Letzte Aktualisierung: 2015-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certa bonum certamen rides spes caritas
Сражайтесь в хорошем бою
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procedamus in pace in nomine christi, amen
Letzte Aktualisierung: 2023-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
потому что все ищут своего, а не того, что угодно Иисусу Христу.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos autem estis corpus christi et membra de membr
И вы – тело Христово, а порознь – члены.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caritas patiens est benigna est caritas non aemulatur non agit perperam non inflatu
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует,любовь не превозносится, не гордится,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: