Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
romani
побеждены
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani ite domum
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani ite domum!
Римляне, идите домой!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commercii et mercatorum romani
боялись
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milites romani partem navium
Римские солдаты часть кораблей
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani multa bella gerebant,
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani antiqui multos deos colebant
Древние римляне поклонялись многим божествам
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
romani cum finitimis pacem faciunt.
Во время мира законы имеют большую силу, чем во время войны.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cives romam urbem aeternam vocabant
Земля движется вокруг солнца
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proelis et bellis romani semper delectabantur
и великие царства были уничтожены
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milites romani aut pedites erant, aut equites
велико было число римской армии
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denique romani vincunt, incolae alesiae fugae se mandant
В конце концов римляне победили, а жители Алезии обратились в бегство
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
milites romani partem navium hosting depresserunt alias names cum hominibus
кораблей была частью римских солдат,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e
И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in signis exercitus romani sunt litterae: spqr - senatus populusque romanus
Цезарь ведет свою армию против врага римлянин,
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horatio cocliti qui romam servaverat romani grati propter audaciam ejus aeneam stutuam collocaverunt
respondebo tibi, sed поп ante, quam tu ipse mihi responderis.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no
Но граждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, сказав: не хотим, чтобы онцарствовал над нами.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
romani antiqui multos deos colebant in eorum numero neptūnum, mercurium, proserpinam, vestam
Древние римляне поклонялись многим божествам
Letzte Aktualisierung: 2019-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eo
И сделали мужи города его, старейшины и знатные, жившие в городе его, как приказала им Иезавель, так, как писано в письмах, которые она послала к ним.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis dei qui venit de iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare bethe
и сказал Иосия : что это за памятник, который я вижу? И сказали ему жители города: это могила человека Божия, который приходил из Иудеи и провозгласил о том, что ты делаешь над жертвенником Вефильским.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: