Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuique
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suum cuique
À chacun ses goûts
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suum cuique.
Каждому своё.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad suum
at his
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suum quiqve
Это тоже правда
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sua sunt cuique vitia
забота о человеке
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suum cuique, volente deo
Одним тобой живу, одного тебя люблю
Letzte Aktualisierung: 2013-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suo cuique iudicio utendum est
решение должно быть использовано для каждого свой
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mihi hortum suum monstravit.
Она показала мне свой сад.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filius nihil suum habet
У него нет сына
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
possessiones et substantias vendebant et dividebant illa omnibus prout cuique opus era
И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et reddet unicuique secundum opus suum
dementsprechend wird sich nicht durchsetzen
Letzte Aktualisierung: 2016-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nemo quod suum est quaerat sed quod alteriu
Никто не ищи своего, но каждый пользы другого.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vicinus meus aquam per fundum suum ducebat
Мой сосед был воды через его землю приводит
Letzte Aktualisierung: 2013-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chanaan autem genuit sidonem primogenitum suum ettheu
От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
Дан будет судить народ свой, как одно из колен Израиля;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tarquinius superbus ultimus rex romanorum cognomen suum moribus meruit
был последним королем Рима, Тарквиний Супербус
Letzte Aktualisierung: 2020-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
Ленивый опускает руку свою в чашу, и не хочет донести ее до ртасвоего.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
И взял Ахия новую одежду, которая была на нем, и разодрал ее на двенадцать частей,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ficus protulit grossos suos; vineae florentes dederunt odorem suum.
Смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: