Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
discipuli
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discipuli in veniunt
чистота
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discipuli a magistris docebantur
Кандидаты были одеты в белое платье
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
хотя Сам Иисус не крестил, а ученики Его, –
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nuntiaverunt iohanni discipuli eius de omnibus hi
И возвестили Иоанну ученики его о всем том.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
А ученики исполнялись радости и Духа Святаго.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo dicere
Тогда ученики озирались друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt vald
И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчамиговоришь им?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
Посему ученики говорили между собою: разве кто принес Ему есть?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici
Ученики Его сказали Ему: вот, теперь Ты прямо говоришь, и притчи не говоришь никакой.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et offerebant illi parvulos ut tangeret illos discipuli autem comminabantur offerentibu
Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
Ученики же ночью, взяв его, спустили по стене в корзине.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu
и сказали: скажите, что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adferebant autem ad illum et infantes ut eos tangeret quod cum viderent discipuli increpabant illo
Приносили к Нему и младенцев, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же, видя то, возбраняли им.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
Но Иисус, взяв его за руку, поднял его; и он встал.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun
Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum ergo resurrexisset a mortuis recordati sunt discipuli eius quia hoc dicebat et crediderunt scripturae et sermoni quem dixit iesu
Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra sed quasi a cubitis ducentis trahentes rete pisciu
А другие ученики приплыли в лодке, – ибо недалеко были от земли, локтей около двухсот, – таща сеть с рыбою.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at illi dixerunt ad eum quare discipuli iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et pharisaeorum tui autem edunt et bibun
Они же сказали Ему: почему ученики Иоанновы постятся часто и молитвы творят, также и фарисейские, а Твои едят и пьют?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: