Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dixit
dit
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deus mihi dixit
god said to me,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit ad regem
et ait rex!
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit et factum est
said and done
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non possum solus dixit
Я не могу молчать
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui nihil dixit, exigitur
wer nichts gesagt hat, ist erforderlich
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit quoque dominus ad aaro
И сказал Господь Аарону, говоря:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est pax dixit deus meus impii
Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit laban gratum habeo quod peti
Лаван сказал: хорошо, пусть будет по твоему слову.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui dixit iacob vende mihi primogenita tu
Но Иаков сказал: продай мне теперь же свое первородство.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
Иисус сказал: неужели и вы еще неразумеете?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me elegistis sed ego elegi vos jesus dixit amen
но Я избрал тебя
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu
Авраам сказал ему: берегись, не возвращай сынамоего туда;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu
Господь часть моя, говорит душа моя, итак буду надеяться на Него.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun
А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha
И увидела Сарра, что сын Агари Египтянки, которого она родилаАврааму, насмехается,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее и разделите между собою,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et respondens dixit illi dominus martha martha sollicita es et turbaris erga plurim
Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostro
И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: