Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dominus meus deus meus
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deus meus dulaman
my god dulaman
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni
Так говорит Господь Бог мой: паси овец, обреченных на заклание,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus meus et omnia
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu
А Господь есть Бог Саваоф; Сущий(Иегова) – имя Его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audi israhel dominus deus noster dominus unus es
Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tues deus meus in manibus tuis
you are my god is in your hands
Letzte Aktualisierung: 2018-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui respondit micheas vivit dominus quia quodcumque dixerit deus meus hoc loqua
И сказал Михей: жив Господь, – что скажет мне Бог мой, то изреку я.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque benedictus dominus deus sem sit chanaan servus eiu
Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est pax dixit deus meus impii
Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu
Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leo rugiet quis non timebit dominus deus locutus est quis non prophetabi
Лев начал рыкать, – кто не содрогнется? Господь Бог сказал, – кто не будет пророчествовать?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et scient quia ego dominus deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus israhel ait dominus deu
И узнают, что Я, Господь Бог их, с ними, и они, дом Израилев, Мой народ, говорит Господь Бог,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et aedificavit dominus deus costam, quam tulerat de adam, in mulierem.
И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce dominus deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eo
Вот, Господь Бог помогает Мне: кто осудит Меня? Вот, все они, как одежда, обветшают; моль съест их.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait dominus deus qui congregat dispersos israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eiu
Господь Бог, собирающий рассеянных Израильтян, говорит: к собранным у него Я буду еще собирать других.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego servus tuus sum et deus meus tu es, domine
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tradidit eum dominus deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo su
и предал его Господь, Бог наш, в руки наши , и мы поразили его и сынов его ивесь народ его,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et scietis quia in medio israhel ego sum et ego dominus deus vester et non est amplius et non confundetur populus meus in aeternu
И узнаете, что Я посреди Израиля, и Я – Господь Бог ваш, и нет другого, и Мой народне посрамится вовеки.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propterea dic ad eos haec dicit dominus deus non prolongabitur ultra omnis sermo meus verbum quod locutus fuero conplebitur dicit dominus deu
Посему скажи им: так говорит Господь Бог: ни одно из слов Моих уже не будет отсрочено, но слово, которое Я скажу, сбудется, говорит Господь Бог.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: