Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lux domus
к Богу так через дьявола
Letzte Aktualisierung: 2022-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus anna pont
сильный
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romanes eunt domus
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus mea regula mea
my house is my rule
Letzte Aktualisierung: 2023-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
latissimae, domus maximae
Бывший древний город, он больше всего отличался от времен императоров: пути обширного смыслового диапазона, О дом самого большог
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
domus mea domus orationis
мой дом - дом молитвы
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus undecim cubicula habet.
В этом доме одиннадцать комнат.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stet fortuna domus donorum dei dispensatio fidelis
Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
rex est mortuus, vivat rex hic domus dei est
the king is dead, long live the king is in the house
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
В четвертый год, в месяц Зиф, положил он основание храму Господа,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de
Исчезнет стяжание дома его; все расплывется в день гнева Его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Если бы я и ожидать стал, то преисподняя – дом мой; во тьме постелю я постель мою;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tu
он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus israhe
Приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в пустыне в течение сорока лет, дом Израилев?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propterea dabit emissarios super hereditatem geth domus mendacii in deceptionem regibus israhe
Посему ты посылать будешь дары в Морешеф-Геф; но селения Ахзива будут обманом для царей Израилевых.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домыих будут разграблены и жены их обесчещены.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: