Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ego sum deus вщьштгі
i am god
Letzte Aktualisierung: 2018-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sequi solus deus
Я следую лишь за Богом
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu fui ego eris, deus vult
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego plantavi apollo rigavit sed deus incrementum dedi
Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego servus tuus sum et deus meus tu es, domine
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus veste
Освящайте себя и будьте святы, ибо Я Господь, Бог ваш, свят .
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
объяви сынам Израилевым и скажи им: Я Господь, Бог ваш.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu
вот, Я Господь, Бог всякой плоти; есть ли что невозможное для Меня?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem ad dominum aspiciam expectabo deum salvatorem meum audiet me deus meu
А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et scient domus israhel quia ego dominus deus eorum a die illa et deincep
И будет знать дом Израилев, что Я Господь Бог их, от сего дня и далее.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
convertimini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego deus et non est aliu
Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce ego ad te superbe dicit dominus deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tua
Вот, Я – на тебя, гордыня, говорит Господь Бог Саваоф; ибо пришелдень твой, время посещения твоего.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aequum iudicium sit inter vos sive peregrinus sive civis peccaverit quia ego sum dominus deus veste
Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait ad ioseph filium suum en ego morior et erit deus vobiscum reducetque vos ad terram patrum vestroru
И сказал Израиль Иосифу: вот, я умираю; и Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego deus patrum tuorum deus abraham et deus isaac et deus iacob tremefactus autem moses non audebat considerar
Я Бог отцов твоих, Бог Авраама и Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей, объятый трепетом, не смел смотреть.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu
И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся; народ и множество народов будет от тебя, и цари произойдут из чресл твоих;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить,ибо я еще молод.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: