Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ossa facies
лицевые кости
Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pulmonis dexter
Верх сердца
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
apex pulmonis dextri
вершина правого легкого
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apex et radix pulmonis
корень легких
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
facies tua rubra est.
У тебя лицо красное.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deos conflatiles non facies tib
Не делай себе богов литых.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritatis una vis una facies est
la verità è una faccia
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facies orbitalis alae major ossis sphenoidalis
орбитальная поверхность лобной кости
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula
для задней же стороны скинии к западу сделай шесть брусьев
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non receperunt eum quia facies eius erat euntis hierusale
но там не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tib
Господь сказал: Сам Я пойду, и введу тебя в покой.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabi
Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosce
Он превыше небес, – что можешь сделать? глубже преисподней, – что можешь узнать?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu
И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tib
итак слушай гласа Господа Бога твоего и исполняй заповеди Его ипостановления Его, которые заповедую тебе сегодня.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copular
Сделай петли голубого цвета на краю первого покрывала, в конце соединяющего обе половины; так сделай и на краю последнего покрывала, соединяющего обе половины;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela iungenda sunt ut unum tabernaculum fia
и сделай пятьдесят крючков золотых и крючками соедини покрывала одно с другим, и будет скиния одно целое .
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eoru
тогда услышь с неба, с места обитания Твоего, молитву и прошениеих и сделай, что потребно для них;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: