Sie suchten nach: florent in domo domini (Latein - Russisch)

praecepit igitur ezechias ut praepararent horrea in domo domini quod cum fecissen
И приказал Езекия приготовить комнаты при доме Господнем. Иприготовили.

deditque ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo domini et in thesauris regi
И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и всокровищницах дома царского.

eratque cum ea in domo domini clam sex annis porro athalia regnavit super terra
И был он с нею скрываем в доме Господнем шесть лет, между тем как Гофолия царствовала над землею.

fuitque dominus cum eo et erat vir in cunctis prospere agens habitabatque in domo domini su
И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жилв доме господина своего, Египтянина.

cumque stetisset iosaphat in medio coetu iudae et hierusalem in domo domini ante atrium novu
И стал Иосафат в собрании Иудеев и Иерусалимлян в доме Господнем, пред новым двором,

aedificavit quoque altaria in domo domini de qua dixerat dominus in hierusalem erit nomen meum in aeternu
и соорудил жертвенники в доме Господнем, о котором сказал Господь:в Иерусалиме будет имя Мое вечно;

destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luc
и разрушил домы блудилищные, которые были при храме Господнем, где женщиныткали одежды для Астарты;

et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit salomoni hiram pater eius in domo domini ex aere mundissim
и тазы, и лопатки, и вилки, и весь прибор их сделал Хирам-Авий царю Соломону для дома Господня из полированной меди.

et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo domini et in thesauris regis misit regi assyriorum muner
И взял Ахаз серебро и золото, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского, и послал царю Ассирийскому в дар.

in die illo erit quod super frenum equi est sanctum domino et erunt lebetes in domo domini quasi fialae coram altar
В то время даже на конских уборах будет начертано : „Святыня Господу", и котлы в доме Господнем будут, как жертвенные чаши перед алтарем.

deturque fabris per praepositos in domo domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo domini ad instauranda sarta tecta templ
и пусть отдадут его в руки производителям работ, приставленным кдому Господню, а сии пусть раздают его работающим в доме Господнем,на исправление повреждений дома,

abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
И пошел Иероваал, сын Иоасов, и жил в доме своем.

audite et contestamini in domo iacob dicit dominus deus exercituu
Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф.

columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone
И столбы медные, которые были у дома Господня, и подставы, и море медное, котороев доме Господнем, изломали Халдеи, и отнесли медь их в Вавилон;

adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная?

anno autem septimo misit ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo domini ostendit eis filium regi
В седьмой год послал Иодай, и взял сотниковиз телохранителей и скороходов, и привел их к себе в дом Господень, и сделал с ними договор, и взял с них клятву в доме Господнем, и показал им царского сына.

ascendit domum domini unaque omnes viri iuda et habitatores hierusalem sacerdotes et levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo domini legit rex omnia verba volumini
и пошел царь в дом Господень, и с ним все Иудеи и жители Иерусалима, и священники и левиты, и весь народ, от большого до малого; и он прочитал вслух их все слова книги завета, найденной в доме Господнем.

constituit autem ioiadae praepositos in domo domini et sub manibus sacerdotum ac levitarum quos distribuit david in domo domini ut offerrent holocausta domino sicut scriptum est in lege mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem davi
И поручил Иодай дела дома Господня священникам и левитам, как распределил Давид в доме Господнем, для возношения всесожжений Господу, как написано в законе Моисеевом, с радостью и пением, по уставу Давидову.

respondit illi azarias sacerdos primus de stirpe sadoc dicens ex quo coeperunt offerri primitiae in domo domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cerni
И отвечал ему Азария первосвященник из дома Садокова и сказал: с того времени, как начали носить приношения в дом Господень, мы ели досыта, и многое осталось, потому что Господь благословил народ Свой. Из оставшегося составилось такое множество.