Sie suchten nach: furore (Latein - Russisch)

de furore normannorum libera nos, domine
Избавь нас от ярости норманнов, господь

homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furore
Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.

dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione me
И Я дал тебе царя во гневе Моем, и отнял в негодовании Моем.

qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore su
Он передвигает горы, и не узнают их: Он превращает их в гневе Своем;

caedentem populos in indignatione plaga insanabili subicientem in furore gentes persequentem crudelite
поражавший народы в ярости ударами неотвратимыми, во гневегосподствовавший над племенами с неудержимым преследованием.

quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes babyloni
Рассвирепел царь и сильно разгневался на это, и приказал истребить всех мудрецов Вавилонских.

corripe me domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas m
Наказывай меня, Господи, но по правде, не во гневе Твоем, чтобы не умалить меня.

et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebi
и отправлю с врагами твоими в землю, которой ты не знаешь; ибо огоньвозгорелся в гневе Моем, – будет пылать на вас.

et erit in die illa in die adventus gog super terram israhel ait dominus deus ascendet indignatio mea in furore me
И будет в тот день, когда Гог придет на землю Израилеву, говорит Господь Бог, гнев Мой воспылает в ярости Моей.

ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eo
За то и Я стану действовать с яростью; не пожалеетоко Мое, и не помилую; и хотя бы они взывали в уши Мои громким голосом, не услышу их.

consumentur fame et devorabunt eos aves morsu amarissimo dentes bestiarum inmittam in eos cum furore trahentium super terram atque serpentiu
будут истощены голодом, истреблены горячкою и лютою заразою; и пошлю на них зубы зверей и яд ползающих по земле;

beth praecipitavit dominus nec pepercit omnia speciosa iacob destruxit in furore suo munitiones virginis iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eiu
Погубил Господь все жилища Иакова, не пощадил, разрушил в ярости Своей укрепления дщери Иудиной, поверг на землю, отверг царство и князей его, как нечистых:

aleph quomodo obtexit caligine in furore suo dominus filiam sion proiecit de caelo terram inclitam israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris su
Как помрачил Господь во гневе Своем дщерь Сиона! с небес поверг на землю красу Израиля и не вспомнил о подножии ног Своих в день гнева Своего.

congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
Как в горнило кладут вместе серебро, и медь, и железо, и свинец, и олово, чтобы раздуть на них огонь и расплавить; так Я во гневе Моем и в ярости Моей соберу, и положу, и расплавлю вас.