Sie suchten nach: gente (Latein - Russisch)

in fremitu conculcabis terram in furore obstupefacies gente
Во гневе шествуешь Ты по земле и в негодовании попираешь народы.

a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente
От грозного гласа Твоего побегут народы; когда восстанешь, рассеются племена,

et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
и переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу;

et subito loquar de gente et regno ut aedificem et ut plantem illu
А иногда скажу о каком-либо народе и царстве, что устрою и утвержу его;

et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu
и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.

numquid super his non visitabo dicit dominus et in gente tali non ulciscetur anima me
Неужели Я не накажу за это? говорит Господь; и не отмстит ли душаМоя такому народу, как этот?

et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gente
Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками,

divulgatumque est nomen david in universis regionibus et dominus dedit pavorem eius super omnes gente
И пронеслось имя Давидово по всем землям, и Господь сделал егострашным для всех народов.

haec dicit dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terra
Так говорит Господь Саваоф: вот, бедствие пойдет от народа к народу, и большой вихрь поднимется от краев земли.

et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gente
И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.

dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente
При сем Иудеи говорили между собою: куда Он хочет идти, так что мы не найдем Его? Не хочет ли Он идти в Еллинское рассеяниеи учить Еллинов?

et datum est illi bellum facere cum sanctis et vincere illos et data est ei potestas in omnem tribum et populum et linguam et gente
И дано было ему вести войну со святыми и победить их; и дана была ему власть над всяким коленом и народом, и языком и племенем.

et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit hieremias adversum omnes gente
И совершу над тою землею все слова Мои, которые Я произнес на нее, все написанное в сей книге, что Иеремия пророчески изрек на все народы.

qui dixerunt cornelius centurio vir iustus et timens deum et testimonium habens ab universa gente iudaeorum responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs t
Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих.

in tempore illo deferetur munus domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis domini exercituum montem sio
В то время будет принесен дар Господу Саваофу от народа крепкого и бодрого, от народа страшного от начала и доныне, от народа рослого и все попирающего, которого землю разрезывают реки, – к месту имени Господа Саваофа, на гору Сион.