Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non domini
it's
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
veritas domini
the truth?
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce ancilla domini
behold the handmaid of the lord
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
martum rex pax domini
martum king peace of the lord
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
domini est terra et ossa
the earth and bones
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
timor domini corona sapientis
the fear of molding wise
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domini nostri jesu christi regis
the king of our lord jesus christ,
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os domini locutum es
если же отречетесь и будете упорствовать, то мечпожрет вас: ибо уста Господни говорят.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et spili tu santi amina domini
Вы будете Аминой Спили Санти
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propterea pastores audite verbum domini.
Посему, пастыри, выслушайте слово Господне.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicta panna maiden in domini orado
said clothes maiden in the orado
Letzte Aktualisierung: 2018-07-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
verbum autem domini crescebat et multiplicabatur.
Слово же Божие росло и распространялось.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carn
На все горы в пустыне пришли опустошители; ибо меч Господа пожирает все от одного края земли до другого: нет мира ни для какой плоти.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
Ибо так говорит Господь Бог: меч царя Вавилонского придет на тебя.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru
И падет меч на города его, и истребит затворы его, и пожрет их за умыслы их.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebun
меч на обаятелей, и они обезумеют; меч на воинов его, и они оробеют;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudiciu
Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, чтоесть суд.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
ибо день сей у Господа Бога Саваофа есть день отмщения, чтобы отмстить врагам Его; и меч будет пожирать, и насытится и упьется кровью их; ибо это Господу Богу Саваофу будет жертвоприношение в земле северной, при реке Евфрате.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur t
Тебя постигли два бедствия , кто пожалеет о тебе? – опустошение и истребление, голод и меч: кем я утешу тебя?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: