Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oppida vallo fossaque muniuntur
Города укреплены валами и рвами.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppida multa muri firmi cingunt
многие города окружены крепкими стенами
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quid ibi struis
делай, что я говорю
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentula ibi nabat
Хуй там плавал
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi bene, ibi patria
всегда есть победа, когда есть соглашение
Letzte Aktualisierung: 2016-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibi victoria, ubi concordia
травма враг справедливости
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi concordia ibi victoria est
where there is harmony there is victory
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi caritas et amor, deus ibi est
Где милосердие и любовь,есть Бог
Letzte Aktualisierung: 2013-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reus ibi debet puniri, ubi delinquit.
традиции
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dereliqueruntque ibi deos suos quos david iussit exur
И оставили там Филистимляне богов своих, и повелел Давид, и сожжены они огнем.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
в Гае и Вефиле не осталось ни одного человека, который не погнался бы за Израилем; и город свой они оставили отворенным, преследуя Израиля.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa
Но Гессуряне и Сирияне взяли у них селения Иаира, Кенаф и зависящие от него города, – шестьдесят городов. Все эти города сыновей Махира, отца Галаадова.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen
Паслось же там при горе большое стадо свиней.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absalom autem cum fugisset et venisset in gessur fuit ibi tribus anni
Авессалом убежал и пришел в Гессур и пробыл там три года.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
Пришел однажды Самсон в Газу и, увидев там блудницу, вошел к ней.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
И обстроил Иеровоам Сихем на горе Ефремовой и поселился в нем;оттуда пошел и построил Пенуил.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: