Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arbiter iustus
Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si fuero iudicatus scio quod iustus invenia
Вот, я завел судебное дело: знаю, что буду прав.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suus ' iustus a nigro stupri circulus.
Это просто гребаный черный круг
Letzte Aktualisierung: 2024-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
melius est esse solus quam cum iustus quisquam
melius esse solum quam cum quis��
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rex iustus erigit terram vir avarus destruet ea
Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, анечестивый не разбирает дела.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consternatique principes israhel et rex dixerunt iustus est dominu
И смирились князья Израилевы и царь и сказали: праведен Господь!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine
Но праведник будет крепко держаться пути своего, и чистый руками будет больше и больше утверждаться.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu
Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследывает его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei
Когда праведник отступил от праведности своей и начал делать беззаконие, – то он умрет за то.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebi
В грехе злого человека – сеть для него , а праведник веселится и радуется.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia
И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filioli nemo vos seducat qui facit iustitiam iustus est sicut et ille iustus es
Дети! да не обольщает вас никто. Кто делает правду,тот праведен, подобно как Он праведен.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
И услышал я Ангела вод, который говорил: праведен Ты, Господи, Который еси и был, и свят, потому что так судил;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vos may exsisto iustus hominem in hoc mundo, sed mihi es totus mundus. amo te
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animae meae sunt ut anima tua ego daemonium non iustus ego et archdemon et colligare asmodeum
моей жизни должно быть
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iesus qui dicitur iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno dei qui mihi fuerunt solaci
также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных.Они – единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusione
Господь праведен посреди него, не делает неправды, каждое утро являет суд Свой неизменно; но беззаконник не знает стыда.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu
Верою Авель принес Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство, что он праведен, как засвидетельствовал Бог о дарах его; ею он и по смерти говорит еще.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: