Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jure
прямо тогда
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si foras igitur tempus illud
время
Letzte Aktualisierung: 2016-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
Итак по плодам их узнаете их.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igitur aedificavit salomon domum et consummavit ea
И построил Соломон храм и кончил его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factus est igitur sermo domini ad eum dicen
И было к нему слово Господне:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
за то и будут они вкушать от плодов путей своих и насыщаться от помыслов их.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audi igitur iob eloquia mea et omnes sermones meos auscult
Итак слушай, Иов, речи мои и внимай всем словам моим.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
И было слово Господне к Илии Фесвитянину:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha
И сделал священник Урия все так, как приказал царь Ахаз.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romulus igitur ludos neptuno fecit et fenitimis spectaculum indici jussit
был действительный город
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
circumcidite igitur praeputium cordis vestri et cervicem vestram ne induretis ampliu
Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа, –
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, илицемерие, и зависть, и всякое злословие,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibu
Итак прежде всего прошу совершать молитвы, прошения, моления, благодарения за всех человеков,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vita
Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: