Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
via est vita
the way of life
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima via est
Первым делом
Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
via est longa.
Дорога длинная.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fuit est et erit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et stetit est et profectus est
and he went forth to the stars
Letzte Aktualisierung: 2024-01-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quod vitae sectabor iter est et non
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gens absque consilio est et sine prudenti
Ибо они народ, потерявший рассудок, и нет в них смысла.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita mea fracta est, et demissa et perdita
my life is broken, and low, and lost
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
minerva dea pugnarum est et basta pugnat
ты должен хорошо работать
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nam domum reversus est et diem natalem celebrat
for returning home and celebrates birthday
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo su
и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robor
Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою;
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
Открывай уста твои для правосудия и для дела бедного и нищего.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum ergo accepisset iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritu
Когда же Иисус вкусил уксуса, сказал: совершилось! И, преклонив главу, предал дух.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi liber et plumbum sunt? liber super mensam est, et plumbum prope fenestram est.
Где книга и карандаш? Книга на столе, а карандаш лежит на окне.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: