Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mea vita et anima es
Ты моя жизнь и душа
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
te mea vita et anima es
Моя жизнь и душа искусства
Letzte Aktualisierung: 2015-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mea vita et anima est
Моя жизнь и душа
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
cor unum et anima una
one heart and one soul
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tu es vita mea, et anima, et ego vivo propert vos
Ты моя жизнь и душа, и я живу ради тебя
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mei mea vita
Мой сын моя жизнь
Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tu es mea vita
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mea vita , mea leges
Моя дочь моя жизнь
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mea vita mea leges
my life, my laws
Letzte Aktualisierung: 2024-09-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
matre pro mea vita ago
спасибо спасибо твоей маме за мою жизнь
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de vita et morte morieris
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias matre pro mea vita ago
Спасибо маме за мою жизнь
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum anima mea vita mea filios meos
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Аccipite me dominus meus— Сorpore et anima mea in manibus meis!
Отведи меня к моему хозяину
Letzte Aktualisierung: 2024-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibi
Низверглись, пали вместе; не могли защититьносивших, и сами пошли в плен.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
В городе люди стонут, и душа убиваемых вопит, и Бог не воспрещает того.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinu
В светлом взоре царя – жизнь, и благоволение его – как облако с поздним дождем.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi
У множества же уверовавших было одно сердце и однадуша; и никто ничего из имения своего не называл своим, но все у них было общее.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu
Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока впришествие Господа нашего Иисуса Христа.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: