Sie suchten nach: mercede (Latein - Russisch)

dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede su
Ибо Писание говорит: не заграждай рта у вола молотящего; и: трудящийся достоин награды своей.

mercede quoque conduxit de israhel centum milia robustorum centum talentis argent
И еще нанял из Израильтян сто тысяч храбрых воинов за стоталантов серебра.

qui respondit eis haec et haec praestitit mihi michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdo
Он сказал им: то и то сделал для меня Миха, нанял меня, и я у него священником.

vae illis quia via cain abierunt et errore balaam mercede effusi sunt et contradictione core perierun
Горе им, потому что идут путем Каиновым, предаются обольщению мзды, как Валаам, и в упорстве погибают, как Корей.

sed et cum mercede conduxerint nationes nunc congregabo eos et quiescent paulisper ab onere regis et principu
Хотя они и посылали дары к народам, но скоро Я соберу их, и они начнут страдать от бремени царя князей;

et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis et suspensus crepuit medius et diffusa sunt omnia viscera eiu
но приобрел землю неправедною мздою, и когда низринулся, расселось чрево его, и выпали все внутренности его;

in eadem autem domo manete edentes et bibentes quae apud illos sunt dignus enim est operarius mercede sua nolite transire de domo in domu
В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть, ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом.

redeuntique ad vesperam de agro iacob egressa est in occursum lia et ad me inquit intrabis quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei dormivit cum ea nocte ill
Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне; ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лег он с нею в ту ночь.

principes eius in muneribus iudicabant et sacerdotes eius in mercede docebant et prophetae eius in pecunia divinabant et super dominum requiescebant dicentes numquid non dominus in medio nostrum non venient super nos mal
Главы его судят за подарки и священники его учат за плату, ипророки его предвещают за деньги, а между тем опираются на Господа, говоря: „не среди ли нас Господь? не постигнет нас беда!"