Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est in verbum
abscondita eat vobis
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roma est in italia
Старый способ - безопасный путь
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coelum est in nobis
heaven is upon us
Letzte Aktualisierung: 2019-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod verum est in ipsum
the truth is that
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verum est in oculis spectantium
они ничего не правда, что все было вверено,
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non est in thema "%s"
Отсутствует элемент для темы «%s»
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vos estis lux mea est in tenebris
you are my light in the dark
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
ever, if there be anything in this life, or in the echoes
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
Так бывает с тем , кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortis homo, qui est in tristitiam, non clamans
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locus iste a deo factus est in aesti mabile sacramentum
this place was made by god to be a lovely sacrament in the summer
Letzte Aktualisierung: 2022-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
цветы показались на земле; время пения настало, и голос горлицы слышен в стране нашей;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
сказал им: вы привели ко мне человека сего, как развращающего народ; и вот, я при вас исследовал и не нашел человека сего виновным ни в чем том, в чем вы обвиняете Его;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: