Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nisi
такadsum
Letzte Aktualisierung: 2020-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certis verbis
telti
Letzte Aktualisierung: 2017-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nisi ips
спаси себя самого
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nisi exigat
ma richiede
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ex amicis certis mihi es certissimus
si è certi di me, il più affidabile, non sei uno dei suoi amici
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nil nisi rectum
nothing but straight
Letzte Aktualisierung: 2020-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non credo nisi lego
они отрицают свою вину
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nil satis nisi optimum
Только лучший может быть хорош
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nemo contra deum nisi deus ipse
was a god except god, being god, no one contrary to the
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horas non numero nisi serenas
the number of hours not only the bright
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil verum nisi mors nos separabit
ничто не истинно, кроме смерти
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nemo saltat sobrius nisi forte insanis
no one dances sober unless you are crazy
Letzte Aktualisierung: 2021-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Пойдут ли двое вместе, не сговорившись между собою?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im iens ut expectare, nisi te ego vere exspecto
им будет ждать его, если бы не ты, я действительно с нетерпением жду
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
говоря: истинно благословляя благословлю тебя и размножая размножу тебя.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alium autem apostolorum vidi neminem nisi iacobum fratrem domin
Другого же из Апостолов я не видел никого , кроме Иакова, брата Господня.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nisi electum et sibi præsentatum per consilium & parliamentum regni
если ему не представлен план
Letzte Aktualisierung: 2020-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, пав в землю, не умрет, то останется одно; а если умрет, то принесет много плода.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в своих заблуждениях свойственно только глупцу.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et responsum acceperat ab spiritu sancto non visurum se mortem nisi prius videret christum domin
Ему было предсказано Духом Святым, что он не увидит смерти, доколе не увидит Христа Господня.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: