Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non mea culpa
not my fault
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mea culpa
слово воплощенное
Letzte Aktualisierung: 2019-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non culpa se praeserisa
нет вины быть praeberib
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nostra culpa
Мы несем свою вину в небе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non domini
it's
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
non superstes
ты не выживешь
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'non capimus!
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nautam culpa absolves
победа дает гармонию
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lusus noxius in culpa est
Я странник и пришелец
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
acta non verba
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic non semper
так будет не всегда
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
secundum non datur
according to party
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
tertium non datur.
Третьего не дано.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non possumus non loqui
не говори
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretu
Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magna neglegentia culpa est, magna culpa dolus est (paul.)
они отрицают свою вину
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum acceperit homo nuper uxorem non procedet ad bellum nec ei quippiam necessitatis iniungetur publicae sed vacabit absque culpa domui suae ut uno anno laetetur cum uxore su
Если кто взял жену недавно, то пусть не идет на войну, и ничего недолжно возлагать на него; пусть он остается свободен в доме своем в продолжение одного года и увеселяет жену свою, которую взял.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dimittetur universae plebi filiorum israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantia
и будет прощено всему обществу сынов Израилевых ипришельцу, живущему между ними, потому что весь народ сделал это по ошибке.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: