Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non est mihi
Серебро и золото есть у меня
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non est deus
И нет никакого бога
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hoc saccharum non est.
Это не сахар.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum fide non est timor
нет страха
Letzte Aktualisierung: 2023-12-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
at invidiosum certe non est
sis salvus
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est mandacium, sed misterium
it is not a message but a mystery
Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
чтобы все народы познали, что Господь есть Бог и нет кроме Его;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
velle atque facere non est idem
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in terra est vita,in luna non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ab improbis viris laudari honestum non est
it is by the wicked men of the praise for the honest is not
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
orbis terrarum, et non est tibi praecepta tua
мир принадлежит вам, и у вас нет собственных заповедей.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est bonum vivere, sed bene vivere
не хорошо жить, а жить хорошо
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inter bellǎ et pericŭlǎ non est locus otio.
Мужчины должны защищать страну в опасности
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descende sede in pulverem virgo filia babylon sede in terra non est solium filiae chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tener
Сойди и сядь на прах, девица, дочь Вавилона; сиди на земле: престола нет, дочь Халдеев, и вперед не будут называть тебя нежною и роскошною.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad idumeam haec dicit dominus exercituum numquid non est ultra sapientia in theman periit consilium a filiis inutilis facta est sapientia eoru
О Едоме так говорит Господь Саваоф: разве нет более мудрости в Фемане? развене стало совета у разумных? разве оскудела мудрость их?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu
Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: