Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnia in manus
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omnia in manus vestras
il nostro paese tende le mani in supplica a te
Letzte Aktualisierung: 2013-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in manus tuas
господин мой, в руки Твои предаю дух мой:
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia in omnibus
all in all
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in manus tuas domine
в Твои руки, Господи, я отдаю свой дух
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ego relinquere, omnia in manibus vestris
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horrendum est incidere in manus dei viventi
Страшно впасть в руки Бога живаго!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sciens quia omnia dedit ei pater in manus et quia a deo exivit et ad deum vadi
Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его, и что Он от Бога исшел и к Богу отходит,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
и Он есть прежде всего, и все Им стоит.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.
Letzte Aktualisierung: 2014-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque dominus iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eiu
И сказал Господь: Иуда пойдет; вот, Я предаю землю в руки его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
что все истлевает от употребления, - по заповедям и учению человеческому?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu
Это было трижды, и опять поднялось все на небо.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit
Итак, едите ли, пьете ли, или иное что делаете, все делайте в славу Божию.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abundant tabernacula praedonum et audacter provocant deum cum ipse dederit omnia in manibus eoru
Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illu
и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iratusque dominus contra israhel tradidit eos in manus chusanrasathaim regis mesopotamiae servieruntque ei octo anni
И воспылал гнев Господень на Израиля, и предал их в руки Хусарсафема, царя Месопотамского, и служили сыны Израилевы Хусарсафему восемь лет.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conversantibus autem eis in galilaea dixit illis iesus filius hominis tradendus est in manus hominu
сей же род изгоняется только молитвою и постом.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atque dixerunt tradidit dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eiu
И сказали Иисусу: Господь предал всю землю сию в руки наши, и всежители земли в страхе от нас.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascenditque iudas et tradidit dominus chananeum ac ferezeum in manus eorum et percusserunt in bezec decem milia viroru
И пошел Иуда, и предал Господь Хананеев и Ферезеев в руки их, и побили они из них в Везеке десять тысяч человек.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: